Portable bending machine